Él está en el camino 250 días al año.
Es la estrella de rock más exitosa de Alemania y está constantemente en movimiento. Sin embargo, Peter Maffay siempre se toma el tiempo para ayudar a los niños necesitados. Su propia familia es a veces demasiado baja. Hablamos con el cantante sobre este difícil acto de equilibrio ...
¿Con qué frecuencia viajas el año por la música y los niños? Peter Maffay: Alrededor de 250 días. Y eso por 40 años. No puedo evitarlo. No puedo descansar ni hacer nada en absoluto. Cuando me quito la chaqueta, estoy feliz y sé que estoy en el camino correcto. ¿Te acompañan a veces tu esposa y tu hijo? Peter Maffay: Sí, pero eso es muy raro. Yaris (7, rojo). Es mejor si tiene su lugar. Y sobre todo la paz. El mundo profesional tiene su propio ritmo. ¿No está triste tu hijo verte tan raramente? Peter Maffay: Por supuesto que lo es, es el que más sufre. Pero luego le explico que hay otros niños que me necesitan. La solución al problema radica en esas conversaciones. Siento que Yaris puede entenderme mejor entonces. ¿Cómo lo manejas? Peter Maffay: Por supuesto que yo también lo extraño. Pero todo tiene dos lados. Afortunadamente tengo a mi esposa y queridos amigos en quienes puedo confiar. Solo a través de ellos es posible viajar seis semanas seguidas. Ellos son mi base. Es tu cuarto matrimonio. ¿Todavía crees en el amor eterno? Peter Maffay: ¡Sí! Tanja y yo imaginamos que podría funcionar. Disfruto de tenerla a mi lado. Estoy muy agradecido con ella.
¿Por qué? Peter Maffay: Por cuidar a nuestro hijo y todo lo que nos rodea con mucho amor, responsabilidad y entusiasmo. A veces es increíble lo que hace. Son un equipo bien ensayado ... Peter Maffay: Sí, pero no puedes descansar en eso. Tienes que tener cuidado y nunca perder tu nivel común. A pesar del gran éxito, nunca perdió de vista a los niños necesitados. ¿De dónde viene tu gran compromiso? Peter Maffay: Cuando tenía 14 años, sabía que no solo quería hacer música, sino que también quería ayudar. Yo mismo experimenté mi infancia en Rumania y bajo condiciones dictatoriales. Y sé lo que significa ser discriminado. Desafortunadamente, los niños son los más débiles de nuestra sociedad. Con la música puedes llegar emocionalmente a mucha gente y llamar la atención sobre muchos abusos. Yo uso eso
Mientras tanto, 400 niños y adolescentes traumatizados vienen a su finca en Mallorca cada año. .. Peter Maffay: Especialmente para ellos, es importante salir, tener una perspectiva diferente, dibujar un nuevo coraje de vida. El cambio de ubicación, las vacaciones en el sur y el manejo de los animales les ayuda.
¿Cómo lograste mantenerte en el terreno a pesar del gran éxito? Peter Maffay: Nunca tuve la mentalidad de despegar. Siempre he visto el escenario como una exaltación que incluso el último oyente en la sala puede verme. Pero nunca para estar por encima de otras personas.
¿Qué puede aconsejar como músico experimentado para artistas jóvenes como Lena? Peter Maffay: Es peligroso dar buenos consejos a otras personas. Todos tienen su propio camino y deben encontrarlo. Tienes que escuchar mucho sobre ti: tus propios sentimientos, tu creatividad, tu curiosidad. Nadie puede mirar tu alma tan profundamente como tú. Debes confiar en eso. Es a la vez una maldición y una bendición si, como Lena, eres tan conocido y exitoso de la nada. Las expectativas son extremas. Necesitas suerte y perseverancia para manejar todo. Tienes que hacer la larga distancia, no el sprint. Le deseo a Lena que llegue a su destino. Ciertamente tiene el potencial para hacerlo.
