Foto: Getty Images
La visita del editor
En la visita editorial en Hamburgo, Udo Jürgens (76) habló tan abiertamente como siempre sobre el envejecimiento.
Cantan sobre el amor nuevamente en su nuevo álbum ... Udo Jürgens: ... y no hablan con una sola persona. Solo amor! Estoy en deuda con ella porque ella ha enriquecido mi vida. Me enamoré muchas veces y a menudo salió mal. Pero nunca estaba enojado, pero agradecido por esta vez.
Como esta hoy Udo Jürgens: Hoy soy viejo. Y eso me lo hace más fácil porque ya no soy dependiente del amor. Cuando era joven, era adicto al erotismo y al reconocimiento. Eso es diferente hoy, porque me he vuelto razonable.
¿Qué quieres decir con eso? Udo Jürgens: Estoy lleno de una mayor paz y tranquilidad a la edad, lo que me hace más fácil concentrarme en lo esencial. En los años 60 y 70, el infierno todavía estaba sucediendo, y descuidé la música para reunirme con mujeres en bares. Hoy, por otro lado, tengo más paz y fuerza para componer.
Eso suena casi como una declaración de amor al envejecimiento. Udo Jürgens: ¿Por qué no? La edad nos da años maravillosos, y disfruto cada momento. Pero, ¿por qué mucha gente tiene miedo de eso? Udo Jürgens: Porque la edad a menudo se trata como una enfermedad en nuestro país. La sociedad a menudo ve a una persona que envejece como enferma solo porque los pasos son cada vez más difíciles y las cosas ya no van tan bien. Pero puedes defenderte viviendo la última fase de tu vida conscientemente.
¿Cómo debería funcionar esto? Udo Jürgens: Debes estar en armonía contigo mismo y con tu edad y reconocer la edad. Porque incluso cuando el cuerpo se descompone, ganamos sabiduría con los años. Si ya no se puede seguir el ritmo de la juventud en términos de fuerza, hay que pensar en pensar. Entonces puedes experimentar muchos años maravillosos. Y luego puedes envejecer con dignidad, como acabo de notar.
Todavía están trabajando en 76. ¿Qué aconseja a las personas que se jubilan repentinamente a los 65 años? Udo Jürgens: Que incluso a la edad de 65 años todavía es lo suficientemente temprano como para tomar sus propias decisiones. No importa la edad que tenga, aún puede cambiar su vida. ¡Solo tienes que tener el coraje! Por ejemplo, si no está satisfecho con su apartamento, entonces debe cambiar eso, ¡tal vez busque algo en el campo! Y también aconsejo a todas las personas mayores: participar en discusiones con jóvenes. Incluso cosas tan pequeñas nos impiden caer en esta vejez. Todos queremos disfrutar de la vida ...
... como lo haces en tu papel de abuelo. Udo Jürgens: Sí, y creo que es maravilloso. Un amor infinito y profundo me conecta con mis hijos Jenny y Jonny. Y que John tenga hijos con su esposa coreana es genial. ¡Los nietos asiáticos son geniales! Jasmin (12) y Dennis (11) son amigables, inteligentes y brillantes. ¡Y también la pequeña Lilly (1) es realmente linda y dulce!
¿Cómo es Udo Jürgens como abuelo? Udo Jürgens: No como te puedes imaginar. No soy un abuelo de cuento de hadas con barba, donde simplemente "estacionas" a los nietos durante el fin de semana. No funciona para mí, porque todos tenemos nuestras propias vidas. Sin embargo, tenemos un contacto telefónico cercano y nos visita si el tiempo lo permite.
Profesionalmente, ya lo has logrado todo. ¿Pero te imaginas un dúo con la princesa Schlager-Helene Fischer de Alemania? Udo Jürgens: Absolutamente. Ella canta excelentemente y se ve adorable también. Por supuesto, tendríamos que ver cómo encaja musical y líricamente, pero es imaginable por las voces.
