Foto: Tetra Images / Corbis
Los sentimientos de los demás: Laura Nunziante es una escritora fantasma de cartas de amor.
Poner acertadamente palabras en movimiento en el papel es un verdadero arte. Y uno con el que Laura Nunziante gana su dinero. Como escritor fantasma de cartas de amor.
"Marlene", dice en letras negras en la pantalla. Sin "amor", sin "mi". Solo el nombre simple. Esto es importante para Laura Nunziante para subrayar la seriedad de su carta. Solo después del párrafo y una respiración profunda, continúa: "Presumiblemente, esta carta te sorprende, pero solo hoy me atrevo a hablar sobre mis sentimientos, para decirte las razones por las que era tan despectiva en ese momento".
Sus pensamientos son resumidos por la joven de 27 años de manera tan clara y ordenada como los libros en el escritorio en la esquina de la habitación en rango y archivo. Pero no es su propia historia lo que tecleó a Nunziante en el teclado de su computadora portátil. El autor independiente escribe cartas de amor en nombre. Ella calcula 70 euros por página. Uno a tres necesita decir qué decir.
Laura Nunziante, de 27 años, escribe dos cartas de amor a la semana, para la agencia de texto "Fine Rhyme". Y buscando una editorial para su primera novela romántica. Foto: privado.
La mayoría son hombres que recurren a Laura Nunziante. A menudo con la esperanza de recuperar (casi) el amor perdido, o decirle adiós por última vez. "Raramente escribo cartas para aquellos que aman las cosas nuevas, pero obtengo la mayoría de los trabajos cuando hay problemas o penas en una relación y la gente recuerda lo maravillosas que son las cartas de amor clásicas ". Laura Nunziante ha perfeccionado el talento de ser tan sensible con el lenguaje que uno puede traducir los sentimientos de los demás en palabras conmovedoras mientras estudia "escritura creativa" en Londres. También se inspira en grandes escritores y escritores de cartas como Franz Kafka. Sin embargo, Nunziante es realista: " Por supuesto, mis cartas de amor solo pueden marcar la diferencia en el primer momento, pero nunca salvan la relación".
"La forma en que ves el mundo, cómo lo cuentas y cómo tu voz se vuelve cálida y suave cuando quiere explicarse: todo esto es lo que necesito en mi vida ..." comienza la segunda página de la carta a Marlene. Nunca escuchó la voz que describe Nunziante. Pero el ex novio de Marlene la describió con urgencia.
Nunziante habla con sus clientes hasta por una hora. Para aprender su historia y entender la relación. "También es muy importante escuchar a las personas hablar por teléfono para poder escribir la carta de manera auténtica, ¿de qué sirven las palabras de relleno, cuánto duran sus oraciones?" explica Nunziante. Solo entonces tendrá éxito en la ilusión perfecta: después de todo, el destinatario de la carta no debe tener dudas de que las palabras son reales, y por él lo son.
"Pero debes tener cuidado de que habrá un trabajo al final, incluso si algunas historias me tocan". Como la trágica situación de una mujer que se enamoró de su cuñado. O la historia de un hombre que, después de años, estaba apegado a un amor perdido de la infancia.
"Marlene, la verdad es que te extraño, me siento como la persona que realmente soy, Jens", concluye Nunziante. Sin te amo "Escribir eso sería vago, porque la carta debería haber dicho exactamente eso", explica. Si Jens recuperará a su Marlene, Nunziante nunca lo sabrá. "Está bien, prefiero centrarme en mi propia relación". Por cierto, ella nunca ha escrito una carta a su amigo Benny. "Pero me encantaría conseguir uno yo mismo".
