Columna: Psst
Los nombres de mascotas son un buen signo de amor. Pero depende de la elección correcta de las palabras, dice la editora de Joy, Susanne Frank.
Mírame a los ojos, "Hasenpo"!
"Schatzihausen!", Suena desde la segunda marcha a la izquierda en el supermercado y se desvanece lentamente en la tercera entre los copos de maíz. Los jefes de los clientes asistentes se vuelven bruscamente en la dirección de donde proviene la voz, deambulan por las estanterías con las ciruelas y se pegan a mí, la única persona que entra en su cabeza con incredulidad. Primero enciendo el tomate rojo, luego estoy blanco como la nieve, como si quisiera obtener un papel principal en el teatro japonés Kabuki.
Porque "Schatzihausen" lo soy. Mi amigo me llama así recientemente. Antes de eso yo era "Schnuddel", "Honey-Bunny" y recientemente en mi casa incluso "Schnappi". Desde entonces, mi madre también está firmemente convencida de que tiene un error de audición. No es que generalmente no me gusten los nombres de mascotas, pero si lo hace, debería ser uno que otras mujeres envidian. ¿Qué hubiera pasado si Humphrey Bogart le hubiera dicho a Ingrid Bergman en lugar del "Pequeño" Hasenpo en "Casablanca"? En pocas palabras: ¡Rick habría desaparecido correctamente en el exilio!
"Mamá" sería peor
"Tenemos que hablar sobre tus expresiones de amor", le susurro a mi amigo, así que entre margarina medio grasa y Dosenravioli. Me mira con grandes ojos gris verdosos. De inmediato me siento culpable. En realidad, el apodo no es tan malo después de todo. "Mamá" sería peor. De todos modos! "Solo llámame ..." ¡Cristo, debe haber algo fuera de lo común! "El hocico de mi erizo", dice con tristeza, "el nombre debería ser algo especial. ¡Como tú! "Me derrito como la mantequilla en el sol de agosto.
De todos modos! Tengo que mantenerme duro. "¿Podríamos estar de acuerdo en que no me darás ningún nombre de animal?" Él asiente. "Mi ...", comienza de nuevo. "¡Y la comida o los electrodomésticos también son tabú!", Sofoco el siguiente intento de raíz. Impensable, si en la próxima compra de repente "Puddingschnecke" o incluso "batir" sonaría en la tienda. Él asiente comprensivamente, y estoy feliz, hasta el próximo sábado de compras. De repente, un interrogatorio "¡¿Sra. Schatzi !??" rugió por el supermercado. Y sé de inmediato a quién se refiere. Pero de alguna manera lo encuentro dulce, mi "señor Schatzi".
SHAPE Online: El arte de la seducción >>
