Foto: iStock
¿Reconoces a Münsteraner por tu nombre?
Como se llamará a sus propios hijos, algunas niñas lo saben desde la infancia. Otras mujeres solo eligen un nombre cuando "ha llegado el momento" y otras eligen nombres para su descendencia, que tiene una tradición.
Para todos menos para: a más tardar cuatro semanas después del nacimiento, se debe establecer el nombre.
Sin embargo, los historiadores están de acuerdo: incluso el zeitgeist decide cómo se debe llamar a un niño. Hace más de 2000 años, muchas chicas se llamaban Sigrun y Gudrun, lo que significa algo así como 'luchadora' o 'ganadora'. Estas cualidades deben transmitirse a los niños, de modo que el deseo de los padres y la intención detrás del nombramiento. A menudo se dice 'Nomen est omen': el nombre es cuasi programa.
Pero pronto la tendencia ha cambiado. A lo largo de los siglos, las fuentes de inspiración para los futuros padres han cambiado: por lo que ya no tiene que ir a la Biblia para nombrar a su hija Eva o Elisabeth, sino a veces al Atlas para darles el nombre de París o Brooklyn. Al menos así ha sido en los Estados Unidos.
En Alemania se ve un poco diferente. En 2014, Emma fue el nombre más popular de las mujeres alemanas, seguido de Mia y Hanna (h). En 2010, Lena en lugar de Emma llegó a los tres primeros, para 2015, la tendencia también parece ir a Anna y Emily. Nombres bonitos que probablemente fluctúen en popularidad. Los sociólogos lo ven como un signo de la "individualización de la sociedad".
En la ciudad de Münster, Renania del Norte-Westfalia, eso es diferente. Según la oficina de registro de Münster, no está sucediendo mucho en los nombres de las niñas. Durante los últimos ocho años, los tres nombres de chicas más populares han sido elegidos constantemente con Marie, Sophie y Maria . Cada año defienden bien su lugar, los padres recurren a estos nombres constantemente. Solo en 2008, cuando 'Maria' se deslizó brevemente al cuarto lugar, fue desplazada por 'Johanna'. Pero seguía siendo una excepción. Los años posteriores se volvió a decir: Marie, Sophie, Maria.
¿Cómo puede ser eso? Estos nombres son adecuados como parte de un nombre doble. Se pronuncian igual o similar en los idiomas más comunes del mundo, ninguna barrera del idioma puede derribarlos del trono. Además, las encuestas y estadísticas muestran que los nombres desencadenan asociaciones. Solo el sonido del nombre es decisivo. Las vocales redondas como A, O y U suenan abiertas, alegres, optimistas. Marie. Sophie. María. I y E, por otro lado, son puntiagudos y dan testimonio de timidez. Marie. Sophie. María. Los Muensterers parecen ser incapaces de decidir: ¿quieren chicas vivas o más bien tímidas? Entonces probablemente quieras los dos.
Aquí es donde el nombre Marie proviene de Mirjam, la 'rebelde', la 'indómita'. Y parece encajar: Marie Curie o Marie Antoinette. Sophie significa "sabiduría". Uno piensa en Sophie Scholl y el título del libro "Sofies Welt" de Jostein Gaarder sobre la historia de la filosofía.
Quizás los nombres Marie y Sophie reflejan a las mujeres de hoy: multifacéticas. Para esto no dependen de un nombre extraordinario, como lo demuestra Münster.
